No se encontró una traducción exacta para التشغيل الأولي

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Francés Árabe التشغيل الأولي

Francés
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • Alors, qu'es-tu exactement ? Pourrais-tu mettre la première chanson ?
    ... إذًا، ماذا بالتحديد - هلّا أعدتِ تشغيل أوّل أغنيّة؟ -
  • Premier mouvement - allumer le tournevis sonique.
    الحركة الاولى تشغيل المفك الصوتي
  • Nous nous félicitons de la création d'une capacité opérationnelle initiale en vue de mettre sur pied une force de police permanente.
    ونحن نرحب بإنشاء قدرة تشغيل أولية لقوة شرطة دائمة وندعم إنشاءها.
  • m) Constitution d'une force de police permanente qui permettrait à la composante de police des missions de maintien de la paix des Nations Unies de démarrer ses opérations dans de bonnes conditions.
    (م) إيجاد قدرة تشغيلية أولية لتوفير قدرة دائمة على وضع السياسات.
  • Le Haut-Commissariat a versé une contribution financière devant permettre, pendant un an, de recruter un directeur exécutif et un assistant, et de couvrir une partie des dépenses de fonctionnement initial.
    وقدمت المفوضية الدعم لفترة سنة واحدة لتعيين مدير تنفيذي ومساعد لـه ودعم التكاليف التشغيلية الأولية.
  • Le Comité spécial se félicite de la création d'une capacité opérationnelle initiale dans le cadre de la constitution de la Force de police permanente et attend avec intérêt sa mise en place prochaine.
    ترحب اللجنة الخاصة بتنفيذ القدرة التشغيلية الأولية لقوة الشرطة الدائمة وتتطلع لتشغيلها المبكر.
  • Le minimum est de 2 millions de dollars.
    للجولةِ الأولى من التشغيل
  • Grâce à ce matériel mis en service en mars 2004, 90 % environ de l'ensemble des conteneurs qui passe par le port finit par être contrôlé.
    وبدأ تشغيل التجهيزات الأولية في آذار/مارس 2004.
  • Le premier réacteur de recherche du Pakistan et sa première centrale nucléaire sont devenus opérationnels en 1965 et en 1971 respectivement.
    وقد بدأ تشغيل أول مفاعل أبحاث باكستاني وأول محطة نووية باكستانية لتوليد الكهرباء في عامي 1965 و 1971، على التوالي.
  • Au terme de ses travaux, le groupe de travail a rédigé une note de réflexion officieuse comportant une analyse des aspects organisationnels et opérationnels de la question et des propositions pour la création d'une force de police permanente composée initialement de 27 personnes.
    وقد تُوجت جهود الفريق العامل بوضع ورقة غير رسمية للمفاهيم، وفرت الجوانب التنظيمية والتشغيلية المتوخاة لمفهوم آلية الشرطة الدائمة وقدرة تشغيل أولية قوامها 27 موظفا.